Welcome to TerpLounge the tool to practice simultaneous interpreting more easily and on your own.
Enjoy practicing interpreting whenever you want, also spontaneously and ad-hoc. Relax and practice in a safe environment on your own, more quickly and productive than ever.
You’ll select a speech, interpret it and you'll be transcribed. You'll see a textual comparison between the source text and your transcript at the end for you to evaluate your performance yourself.
Please note that this is intended as a demonstration of the capabilities of the core service, and does not have features one would expect in a finished project, such as login and security. Apologies to mobile users—our user base works from laptop or desktop machines, so we've prioritized those for the time being.
Actions
Practice use this link to select a source to work with, and a language to translate to.
Transcribe and this one to make your own transcripts and recordings so you can contribute to this project
Past users
Here you will see previous sessions which have been done by you or other users. Please note that your recordings, transcripts and comparisons will also be here! Security is intended to be addressed at a higher level in the stack.